Google is working hard to bring its Material 3 Expressive visual style to both Android 16 and its own apps. Gmail has already received some Expressive tweaks that are rolling out now, but we’ve ...