Coronation Street is introducing a new character in Jenny Connor's storyline, but long-term fans of the ITV soap will find his face quite familiar.