Daniel Breyer didn’t have to go far to observe the ultra-wealthy for his first novel. In “Smokebirds,” a social satire out Tuesday that explores the dark side of inherited riches ...