Reed Krakoff, creative chairman of John Hardy, met Calderone on her popular podcast, beginning a conversation that led to her first jewelry collection.