Multiple Grammy-winner Billy Strings brought his eclectic blend of jam band and traditional bluegrass to Cary, N.C.’s Koka Booth Amphitheatre for the first of three sold-out shows Thursday night.