To add a reference photo in Blender, click Shift + A, choose Image, then Reference. Then find the image you want in the file browser, and confirm by clicking the Add Empty Image button.