A properly poured beer head unlocks deeper aromas and flavor. Here's how to get the beer-to-foam ratio right every time.