The Colombian woman said the U.S. is no longer promptly releasing migrants who apply for asylum, a departure from previous practices.