After starring in The Nice Guys in 2016 and The Fall Guy in 2024, the actor is set to add another action-comedy to his resume ... which was the highest-grossing movie of 2023 and the biggest box ...