Derek Denis, an associate professor of linguistics at the University of Toronto, is in the Yukon listening to how people talk ...