It connects directly to the single in-line header of the character LCD. It looks like he’s using the 4-bit mode for addressing that display, which leaves you with quite a few pins (both digital ...