From geometric Japanese cottages to restored modernist masterpieces, these are the best residential projects to have crossed ...