A taxpayer-funded arts organisation has been slammed for “protecting” pro-Palestinian activism in its ranks as a series of social media posts leave Jewish leaders horrified.