Google is testing several new features on its photo picker tools in the latest Android 16 Canary build. It gets new photo ...