How do you know if a robo-advisor is right for you? Weigh factors like the complexity of your finances, budget, and preference for having a human advisor.