Trying to keep up with your protein intake while sticking to the grocery budget can seem like a never-ending struggle, but ...