New court of appeal decision means owners of cars with a dangerous defect now face a smaller chance of a successful legal ...