This small West Texas town is big on art and flavor. Well-seasoned locals share their favorite pit stops for a memorable ...