Laura Linney has joined the cast of the upcoming MGM+ comedy series “ American Classic ,” Variety has learned. Linney will star in the series alongside previously announced cast members Kevin Kline ...