Android 16 QPR1 doesn’t allow this, and at the widest split, the secondary app takes on a very small aspect ratio. A lot of Samsung’s One UI 8 changes came in the form of app updates in Android.