The firm lays out how the S&P 500 can break out above its current trading range between 5,000 and 5,500.