Subaru has revamped its rugged and rational Forester with hybrid tech, but has it improved enough to mix it with top-selling mid-sized SUVs like the Toyota RAV4 Hybrid?