“A fictionalised version of the story, inserting scenes and characters from the writer’s imagination, feels horribly ...