Recent airline rankings show Delta as the top winner while Southwest Airlines encounters an unprecedented surge of negative customer feedback.