Drag x Drive feels like a game that might live or die depending on whether it finds a large community of Switch 2 players.