The Brazil case raised the prospect that rank-and-file Israeli troops could also face prosecution while traveling abroad.