Legal Aid argues in its report a business-as-usual approach to lockups caused COVID-19 to strike jails and prisons at a much higher rate than among the general public.