HIG Capital LLC will buy Converge Technology Solutions Corp. in a C$1.3 billion ($908 million) deal that will combine the IT and cloud computing company with a US rival.