The Bengals, Cowboys and Dolphins are among those well-positioned for a better year ahead — if they make the right moves.