Residents of a York suburb have spoken about the creation of an upcoming audio broadcast bringing its history to life.