An Army helicopter crew potentially misread their altitude and missed crucial radio communications before colliding with an ...