Apple is expected to release iOS 18.4 in early April, and when it does, users with HomeKit devices still running on the old Home app architecture may be forced to upgrade them to the latest software.