A federal judge in Savannah rejected a lawsuit that sought to prevent Democratic-leaning Georgia counties from counting absentee ballots delivered in recent days.