Offset is seeking joint legal custody of his and Cardi B’s three children amid their ongoing divorce, according to court documents obtained by TMZ.