Chic and practical enough for working with power tools, these floral denim overalls are Daphne’s go-to on HGTV's Castle Impossible. Here's where to buy them.