Not even branding a burger with the name Trump could protect a Texas restaurant chain owner who the feds say has overstayed his visa amid ICE’s mass deportation push.