We tapped nutrition experts to find out what this cult yogurt all really about and whether it's worth the hype—and $34 a ...