Global stock-market investors are cheering a U.S.-Japan trade deal, but Japanese government bonds are under pressure, pushing up yields. That's worth keeping an eye on for its implications beyond ...