Across from Dunkin’ Donuts, an antique yellow Colonial is home to a world of exotic spices, South Asian spiky squashes called bitter gourd and dumplings called "momos," a beloved street food in Nepal.