The fallout from President Donald Trump's sky-high tariffs on China have consumers looking deeper into Chinese shopping platforms, but they still might not be a way around import taxes.