The 6-3 decision is a major boost for the president and his agenda, which has been repeatedly blocked by lower courts.