Flash flooding kills more people than any other type of storm-related tragedy, but most deaths are preventable. Here's how flash floods work.