What happens when a donut company, a camera maker, and a legacy brick-and-mortar retailer get swept up in a trading frenzy?

Shares of apparel retailer Kohl's soared on Tuesday as retail investors piled into the heavily shorted stock in a replay of ...