We are currently tracking an issue with Sharepoint and use of the SQL Server "Force Encryption" option. In our case, Sharepoint 2007 with SQL Server 2008 R2. The results are pretty consistent.

1/ In SQL server 2008, there is a new whole database encryption option (TDE). I suspect that using this option will make the backups incompatible with SQL 2005.