The Merovingians, in contemporary fiction, have been portrayed as coming from a sacred bloodline. But who were they, really?