It’s been nearly eight months since avian flu was first detected in U.S. dairy herds, and cases in both cows and humans continue to pile up.

The bird flu crisis, driven by the H5N1 virus, began several years ago, but ramped up considerably in April when dairy cows ...