TV arts programmes are suffering from a lack of availability and prominence as public service broadcasters transition into online streaming, according to a new report ...