For its roughly 15-centimeter-tall prototype node, Arup hired London-based Within Technology Ltd. to define the most efficient theoretical geometry, using topology optimization software.