A growing number of travel operators are undergoing the B Corp certification process, which can offer insight into a company’s environmental and social initiatives.