While I was digging through Android 15 QPR1 Beta 3, though, I discovered code for a new corner swipe gesture that lets you invoke the default assistant even when using three-button navigation.